中国人民保险公司、公安部
 
    中国人民保险公司各省、自治区、直辖市分公司，计划单列市分公司，各省、自治区、直辖市公安厅、局：
    经国务院批准，《道路交通事故处理办法》（以下简称《办法》）自一九九二年一月一日起实施。为了加强保险公司与公安交通管理部门在贯彻实施《办法》工作中的协作配合，现就有关事宜通告如下：
   
    一、预防交通事故、保障事故当事人的合法权益，是各级公安机关和中国人民保险公司各级公司的共同责任，双方要密切配合，采取多种形式，广泛、深入、细致地宣传《办法》，在今年上半年掀起高潮，并在贯彻实施中，按照各自的分工，相互尊重、相互支持。公安机关在处理涉及保险的机动车辆的道路交通事故时，要主动和保险公司联系，及时沟通情况，交换意见。保险公司在处理涉及道路交通事故的机动车辆保险赔案时，要按照《办法》和《机动车辆保险条款》，迅速、合理、准确地确定保险损失，与被保险人协商修复保险车辆和支付保险赔款。

    二、《办法》第十四条规定：“在实行机动车第三者责任法定保险的行政区域发生机动车交通事故逃逸案件的，由当地中国人民保险公司预付伤者抢救期间的医疗费、死者的丧葬费。中国人民保险公司有权向抓获的逃逸者及其所在单位或者机动车的所有人，追偿其预付的所有款项。”中国人民保险公司在法定保险行政区域内的分支机构（以下简称当地公司）都应当履行《办法》第十四条规定的预付的职责。其中伤者在抢救期间的医疗费是指：逃逸案件的伤者有生命危险或伤势急需控制、必须送往医院实施抢救，从其接受抢救起至脱离危险、生命体征基本稳定或抢救无效、停止抢救时止所发生的医疗费用。逃逸案件发生后，当地公安机关应书面通知当地公司，当地公司据此立案，并在赔款项下预付应付款项。逃逸案件破获后，公安机关应协助当地公司向抓获的逃逸者及其所在单位或者机动车的所有人，追偿当地公司预付的所有款项。
    为保证法定保险行政区域内逃逸案件预付工作的顺利进行，当地公司应会同公安机关根据上述原则和当地实际情况制定相应的实施办法，并会商当地医疗卫生部门，要求本地区的所有医疗单位予以协助并履行其职责，积极抢救逃逸案件的伤者。

    三、实行机动车第三者责任法定保险是维护国家利益、稳定社会、促进经济发展、保障道路交通事故当事人合法权益和妥善处理道路交通事故的重要措施。各级公安机关和保险公司要根据有关规定，继续协力推行、深化机动车第三者责任法定保险工作。对于国家规定实行全国性机动车第三者责任法定保险的机动车和已实行机动车第三者责任法定保险行政区域的所有机动车都要按照有关规定向中国人民保险公司投保第三者责任保险。尚未实行机动车第三者责任法定保险的省、自治区、直辖市，当地保险公司和公安机关也要积极努力，密切配合，争取尽快实行，认真做好事故预防工作。